음악 번역/France Gall12 3. Christiansen Christiansen 크리스티안센 Il était venu de son pays de neige 그는 눈 덮인 나라에서 찾아왔어 Tout droit vers le Sud, sans presque s'arrêter 거의 쉬지 않고 줄곧 남쪽으로 향했지 Mon Dieu que c'est loin, que c'est loin de la Norvège 세상에, 너무 멀리 와버렸어, 노르웨이에서 멀리 떨어진 La Méditerranée 지중해까지 왔지 C'était ses yeux verts, et c'était sa guitare 그는 초록색 눈과 기타를 가지고 있어 Qui avaient payé ce voyage de fou 이 정신 나간 여행에 누가 돈을 주는지 Quand il en jouait, en l.. 2024. 2. 2. 2. Le cœur qui jazze Le cœur qui jazze 재즈의 심장 Pour un blues entendu 어둠이 깊은 밤 Tout au fond de la nuit 잠자는 도시의 D'une petite rue 작은 거리에서 De la ville endormie 블루스가 들려와 Moi j'ai le cœur qui jazze 나, 나는 재즈의 심장을 가졌어 J'ai le cœur qui jazze 재즈의 심장을 가졌어 Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze 재즈의, 재즈의, 재즈의, 재즈의 심장을 Et pour le grand éclair 지옥의 오케스트라가 D'un orchestre d'enfer 토해내는 거대한 섬광이 Qui éclate en plein ciel 태양과 같이 뜨겁게 Au.. 2024. 1. 23. 1. Poupée de cire, poupée de son Poupée de cire, poupée de son 밀랍인형, 노래하는 인형 Je suis une poupée de cire 나는 밀랍 인형 Une poupée de son 노래하는 인형 Mon coeur est gravé dans mes chansons 내 마음은 내 노래에 새겨져 있어 Poupée de cire, poupée de son 밀랍인형, 노래하는 인형 Suis-je meilleure, suis-je pire 좋건 나쁘건 Qu'une poupée de salon 거실의 인형일 뿐이야 Je vois la vie en rose bonbon 인생이 장밋빛 사탕으로 보여 Poupée de cire, poupée de son 밀랍인형, 노래하는 인형 Mes disques sont un miroir .. 2024. 1. 23. 이전 1 2 다음
