음악 번역/The Zombies12 3. Maybe After He's Gone Maybe After He's Gone 그가 떠난 후에 She told me she loved me 그녀는 마치 아침 비처럼 With words as soft as morning rain 부드러운 말로 나를 사랑한다고 말했어 But the light that fell upon me 하지만 나에게 내린 한 줄기 빛은 Turned to shadow when he came... 그가 나타나자 어둠으로 변했지... Maybe after he's gone 그가 떠난 후에 She'll come back, love me again 그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야 Maybe after he's gone 그가 떠난 후에 She'll come back, love me again 그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거.. 2024. 1. 11. 2. A Rose for Emily A Rose for Emily 에밀리에게 장미를 The summer is here at last 여름의 계절이 다가왔어 The sky is overcast 하늘은 먹구름이 가득하고 And no one brings a rose for Emily 아무도 에밀리에게 장미를 가져다주지 않아 She watches her flowers grow 그녀는 꽃이 자라는 걸 지켜봐 While lovers come and go 연인들이 오가며 서로의 장미를 To give each other roses from her tree 그녀의 나무 밑에서 선물하지만 But not a rose for Emily 에밀리를 위한 장미는 아니야 Emily, can't you see 에밀리, 모르겠니? There's nothing you ca.. 2024. 1. 11. 1. Care of Cell 44 Care of Cell 44 44번 방에 보내는 편지 Good morning to you, I hope you're feeling better, baby 좋은 아침이야, 오늘은 기분이 좀 나아졌길 바란다 Thinking of me while you are far away 떨어져 있는 동안 내 생각은 하고 있어? Counting the days until they set you free again 네 출소 날이 오기를 손꼽아 기다리고 있어 Writing this letter hoping you're okay 네가 괜찮길 바라며 이 편지를 쓴다 Saved you the room you used to stay in every Sunday 네가 일요일마다 지내던 방은 아직 잘 있어 The one that is .. 2024. 1. 11. 이전 1 2 다음
