Valse de Melody
멜로디의 왈츠
Le soleil est rare
태양은 좀처럼 나오지 않고
Et le bonheur aussi
행복 또한 마찬가지
L'amour s'égare
사랑은 길을 잃었네
Au long de la vie
이 한평생 동안
Le soleil est rare
태양은 좀처럼 나오지 않고
Et le bonheur aussi
행복 또한 마찬가지
Mais tout bouge
하지만 모든 것이 움직이네
Au bras de Melody
멜로디의 품 안에서
Les murs d'enceinte
외벽으로 둘러싸인
Du labyrinthe
미궁이
S'entrouvent sur
무한히
L'infini
열리네
Le soleil est rare
태양은 좀처럼 나오지 않고
Et le bonheur aussi
행복 또한 마찬가지
Mais tout bouge
하지만 모든 것이 움직이네
Au bras de Melody
멜로디의 품 안에서
Les murs d'enceinte
외벽으로 둘러싸인
Du labyrinthe
미궁이
S'entrouvent sur
무한히
L'infini
열리네
'음악 번역 > Serge Gainsbourg' 카테고리의 다른 글
| 2. Comic strip (0) | 2024.01.15 |
|---|---|
| 1. Initials B.B. (0) | 2024.01.15 |
| 7. Cargo Culte (0) | 2024.01.11 |
| 6. En Melody (0) | 2024.01.11 |
| 5. L'hôtel particulier (0) | 2024.01.11 |
| 4. Ah ! Melody (0) | 2024.01.11 |
| 2. Ballade de Melody Nelson (0) | 2024.01.11 |
| 1. Melody (0) | 2024.01.11 |
