Doigts
손가락
Quand je t'apprends
내가 손끝으로
Sur le bout de mes doigts
그대에게 알려주면
Un que ne suis-je mes doigts
그 한 손가락은 말이지
Qui jamais ne se lassent
절대 지치지 않아
Je te connais
내 손끝에서부터
Sur le bout de mes doigts
당신을 알고 있어
Un que n'es-tu ce qu'il croit
그 사람이 믿는 그런 사람이 아니란 걸
Juste un peu de surface
그저 작은 표면일 뿐이야
Viens et apprends-moi
당신의 그 손끝으로
Sur le bout de tes doigts
어서 내게 알려줘
Un que n'es-tu que tes doigts
어느 쪽이 그대의 손가락이 아닌가
Ton émail que s'efface
그대의 에나멜이 지워지고 있어
'음악 번역 > Françoise Hardy' 카테고리의 다른 글
| 12. Rêve (0) | 2024.01.20 |
|---|---|
| 11. Bâti mon nid (0) | 2024.01.20 |
| 10. Si mi caballero (0) | 2024.01.20 |
| 9. La maison (0) | 2024.01.20 |
| 7. Oui, je dis adieu (0) | 2024.01.20 |
| 6. Mer (0) | 2024.01.20 |
| 5. Le martien (0) | 2024.01.20 |
| 4. Chanson d'O (0) | 2024.01.20 |
