20. Nada Será Como Antes

Clube da Esquina (1972)

 

 

Nada Será Como Antes

그 무엇도 예전과 같지 않으리

 

 

Eu já estou com o pé na estrada

나는 이 길을 걷고 있고
Qualquer dia a gente se vê

언젠가 우리는 만날 거야
Sei que nada será como antes, amanhã

내일은 예전과 같지 않을 거란 걸 알지

Que notícias me dão dos amigos?

친구들은 어떤 소식을 전해줄까?
Que notícias me dão de você?

그대는 어떤 소식을 전해줄까?
Alvoroço em meu coração

내 심장은 요동쳐
Amanhã ou depois de amanhã

다음날, 혹은 그다음 날도
Resistindo na boca da noite

밤의 입속에서부터 견뎌내는

Um gosto de sol

태양의 맛

 

Num domingo qualquer, qualquer hora

일요일이든, 언제이든
Ventania em qualquer direção

바람은 어디서든 불어오고
Sei que nada será como antes amanhã

내일은 예전과 같지 않을 거란 걸 알지

Que notícias me dão dos amigos?

친구들은 어떤 소식을 전해줄까?
Que notícias me dão de você?

그대는 어떤 소식을 전해줄까?

Sei que nada será como está

지금과 같지 않을 거란 걸 알지
Amanhã ou depois de amanhã

다음날, 혹은 그다음 날도
Resistindo na boca da noite

밤의 입속에서부터 견뎌내는

Um gosto de sol

태양의 맛

 

Num domingo qualquer, qualquer hora

일요일이든, 언제이든
Ventania em qualquer direção

바람은 어디서든 불어오고
Sei que nada será como antes amanhã

내일은 예전과 같지 않을 거란 걸 알지

Que notícias me dão dos amigos?

친구들은 어떤 소식을 전해줄까?
Que notícias me dão de você?

그대는 어떤 소식을 전해줄까?

Sei que nada será como está

지금과 같지 않을 거란 걸 알지
Amanhã ou depois de amanhã

다음날, 혹은 그다음 날도
Resistindo na boca da noite

밤의 입속에서부터 견뎌내는

Um gosto de sol

태양의 맛