본문 바로가기

분류 전체보기266

6. On t'avait prévenue On t'avait prévenue 우린 네게 경고했어 On t'avait prévenue oui oui oui oui 우린 네게 경고했어 그래, 그래, 그래, 그래 On t'avait prévenue oui oui oui oui 우린 네게 경고했어 그래, 그래, 그래, 그래 Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais 넌 내게 경고 했어 그래, 그래, 그래 그런데 Je ne vous ai pas cru 난 믿지 않았어 Plus jamais jamais jamais 앞으로 결코 다시는 Je ne jouerai de tour aux garçons 남자들한테 장난치지 않을게 Plus jamais jamais jamais 절대 다시는 안 할 거야 Cette histoire m'a se.. 2024. 2. 7.
5. Le premier chagrin d'amour Le premier chagrin d'amour 첫사랑의 슬픔 Ça doit arriver un jour 언젠간 겪게 될 거야 Me redit-on depuis toujours 언제나 스스로 되새기고 있어 Mais ça fait mal, ho oui si mal 하지만 그건, 오 너무 아파 Le premier, premier chagrin d'amour 첫사랑, 첫사랑의 슬픔 Le premier, premier chagrin d'amour 첫사랑, 첫사랑의 슬픔 À cette fille sans rien dire 아무 말도 하지 않고 이 소녀에게 Tu n'as pourtant fais que sourire 당신은 그저 웃음 짓고 있었어 Mais ça fait mal, ho oui si mal 하지만 그건.. 2024. 2. 7.
후타로 부전일기 7화 「모닝」 2020년 25호 게재 2024. 2. 6.
4. Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles 여자애들을 갖고 놀지 마 Laisse tomber les filles 여자애들을 갖고 놀지 마 Laisse tomber les filles 여자애들을 갖고 놀지 마 Un jour c'est toi qu'on laissera 언젠간 네가 버림받게 될 테니까 Laisse tomber les filles 여자애들을 갖고 놀지 마 Laisse tomber les filles 여자애들을 갖고 놀지 마 Un jour c'est toi qui pleureras 언젠간 네가 울게 될 거야 Oui, j'ai pleuré mais ce jour-là 그래, 그날 난 울었지만 Non, je ne pleurerai pas 아니, 더는 울지 않을 거야 Non, je ne pleure.. 2024. 2. 2.
3. Christiansen Christiansen 크리스티안센 Il était venu de son pays de neige 그는 눈 덮인 나라에서 찾아왔어 Tout droit vers le Sud, sans presque s'arrêter 거의 쉬지 않고 줄곧 남쪽으로 향했지 Mon Dieu que c'est loin, que c'est loin de la Norvège 세상에, 너무 멀리 와버렸어, 노르웨이에서 멀리 떨어진 La Méditerranée 지중해까지 왔지 C'était ses yeux verts, et c'était sa guitare 그는 초록색 눈과 기타를 가지고 있어 Qui avaient payé ce voyage de fou 이 정신 나간 여행에 누가 돈을 주는지 Quand il en jouait, en l.. 2024. 2. 2.
코로시야 이치 탄생편 후편(完) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 1. 29.
코로시야 이치 탄생편 전편 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 1. 29.
1 -이치- 11화(完) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 1. 28.
1 -이치- 10화 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 1. 28.