Hold Up
강도질
Je suis venu pour te voler
당신을 훔치러 왔어
Cent millions de baisers
1억 번의 키스
Cent millions de baisers
1억 번의 키스를
En petites brûlures
작은 화상에도
En petites morsures
작은 물림에도
En petites coupures
작은 상처에도
C'est un hold-up !
이건 강도질이야!
Eh ouais, c'est un hold-up !
맞아, 강도질이야!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Si tu ne veux pas m'les donner
나한테 내주고 싶지 않다면
J'serai forcé de t'attacher
억지로라도 당신을 묶을 거야
Et ça t'fera aux poignets
그리고 당신의 손목에는
Des petites brûlures
약간의 화상이
Des petites morsures
약간의 물림이
Des petites coupures
약간의 상처가
C'est un hold-up !
이건 강도질이야!
Ouais, c'est un hold-up !
맞아, 강도질이야!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Maintenant que j'ai tes baisers
이제 당신의 키스를 받았으니
Il m'reste plus qu'à m' tailler
나에게 남은 일은 도망치는 거야
Et toi à oublier
그리고 당신은 잊어야 해
Ces petites brûlures
이 작은 화상을
Ces petites morsures
이 작은 물림을
Ces petites coupures
이 작은 상처를
C'est un hold-up !
이건 강도질이야!
Ouais, c'est un hold-up !
맞아, 강도질이야!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
Un hold-up !
강도질!
'음악 번역 > Serge Gainsbourg' 카테고리의 다른 글
| 12. Marilu (0) | 2024.01.15 |
|---|---|
| 10. Qui est “in” qui est “out” (0) | 2024.01.15 |
| 9. Black and White (0) | 2024.01.15 |
| 8. Bonnie and Clyde (0) | 2024.01.15 |
| 7. Ford Mustang (0) | 2024.01.15 |
| 6. Shu Ba Du Ba Loo Ba (0) | 2024.01.15 |
| 5. Torrey Canyon (0) | 2024.01.15 |
| 4. Docteur Jekyll et Monsieur Hyde (0) | 2024.01.15 |
