2. Cais

Clube da Esquina (1972)

 

 

Cais

부두

 

 

Para quem quer se soltar

자유를 원하는 이들을 위해

Invento o cais

부두를 만들었네

Invento mais que a solidão me dá

고독이 주는 것보다 더 많은 걸 만들었네

Invento lua nova a clarear

밝게 비추는 새로운 달을 만들었네

Invento o amor

사랑을 만들었네

E sei a dor de me lançar

그것에 빠지는 아픔을 알고 있지

 

Eu queria ser feliz

나는 행복해지고 싶어서

Invento o mar

바다를 만들었네

Invento em mim o sonhador

내 안의 몽상가를 만들었네

 

Para quem quer me seguir

나를 따르고 싶었던 이들을 위해

Eu quero mais

나는 더 많은 걸 원했어

Tenho o caminho do que sempre quis

내가 항상 원해왔던 나아갈 길을 찾았고

E um Saveiro pronto pra partir

배를 타고 떠날 준비가 돼 있지

Invento o cais

부두를 만들었네

E sei a vez de me lançar

그리고 언제 가야 할지 안다네