Ford Mustang
포드 머스탱
On s' fait des langues
우리가 키스하는 그 곳
En Ford Mustang Et bang!
포드 머스탱, 그리고 쾅!
On embrasse
플라타너스 나무와
Les platanes
접촉 사고가 났지
"Mus" à gauche
"머스"는 왼쪽
"Tang" à droite
"탱"은 오른쪽
Et à gauche, à droite
왼쪽과, 오른쪽
Un essuie-glace
와이퍼
Un paquet d' Kool
쿨 담뱃갑
Un badge
배지에
Avec inscrit d'ssus
적혀있는
Keep cool
'Keep cool'
Une barre de
초코바
Chocolat
하나
Un Coca-Cola
코카콜라
On s' fait des langues
우리가 키스하는 그 곳
En Ford Mustang Et bang!
포드 머스탱, 그리고 쾅!
On embrasse
플라타너스 나무와
Les platanes
접촉 사고가 났지
"Mus" à gauche
"머스"는 왼쪽
"Tang" à droite
"탱"은 오른쪽
Et à gauche, à droite
왼쪽과, 오른쪽
Une bouteille
보틀 한 병에 담긴
De fluide make-up
화장용 액상
Un flash
플래시
Un browning
브라우닝 총
Et un pick-up
그리고 픽업
Un recueil
에드거 포의
D'Edgard Poe
전집
Un briquet Zippo
지포 라이터
On s' fait des langues
우리가 키스하는 그 곳
En Ford Mustang Et bang!
포드 머스탱, 그리고 쾅!
On embrasse
플라타너스 나무와
Les platanes
접촉 사고가 났지
"Mus" à gauche
"머스"는 왼쪽
"Tang" à droite
"탱"은 오른쪽
Et à gauche, à droite
왼쪽과, 오른쪽
Un numéro
슈퍼맨
De Superman
코믹스 시리즈
Un écrou de chez
파코 라반
Paco
하우스의
Rabanne
너트
Une photo
마릴린의
D' Marilyn
사진
Un tube d'aspirine
아스피린 튜브
On s' fait des langues
우리가 키스하는 그 곳
En Ford Mustang Et bang!
포드 머스탱, 그리고 쾅!
On embrasse
플라타너스 나무와
Les platanes
접촉 사고가 났지
"Mus" à gauche
"머스"는 왼쪽
"Tang" à droite
"탱"은 오른쪽
Et à gauche, à droite
왼쪽과, 오른쪽
'음악 번역 > Serge Gainsbourg' 카테고리의 다른 글
| 11. Hold Up (0) | 2024.01.15 |
|---|---|
| 10. Qui est “in” qui est “out” (0) | 2024.01.15 |
| 9. Black and White (0) | 2024.01.15 |
| 8. Bonnie and Clyde (0) | 2024.01.15 |
| 6. Shu Ba Du Ba Loo Ba (0) | 2024.01.15 |
| 5. Torrey Canyon (0) | 2024.01.15 |
| 4. Docteur Jekyll et Monsieur Hyde (0) | 2024.01.15 |
| 3. Bloody Jack (0) | 2024.01.15 |
