3. Maybe After He's Gone

Odessey and Oracle (1968)

 

 

Maybe After He's Gone
그가 떠난 후에


She told me she loved me
그녀는 마치 아침 비처럼
With words as soft as morning rain
부드러운 말로 나를 사랑한다고 말했어
But the light that fell upon me
하지만 나에게 내린 한 줄기 빛은
Turned to shadow when he came...
그가 나타나자 어둠으로 변했지...

Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야
Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야

I remember joy and pain
나는 기쁨과 아픔을 기억해
Her smile, her tears are part of me
그녀의 미소, 눈물은 나의 일부
I feel I'll never breathe again
다시는 숨 쉴 수 없을 것 같아
I feel life's gone from me
내 삶이 끝나는 기분이야

Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야
Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야

All the days and all the nights
낮이고 밤이고
Are time just passing by
시간은 지나갈 거야
And all the dreams I'm dreaming now
그리고 내가 염원하는 모든 꿈은
Hide the tears that I cry
흐느끼는 눈물을 감춰줄 거야

I feel so cold
너무 추워
I'm on my own
난 혼자야
As the night folds in around me
내 주변에 밤이 깊어지면서
Night surrounds me
어둠이 날 에워싸고 있어
I'm alone
난 혼자야

Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야
Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야

Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야
Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야

Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야
Maybe after he's gone
그가 떠난 후에
She'll come back, love me again
그녀는 돌아올 거야, 다시 사랑할 거야